Usher said his hit song "Papers" was a case of life imitating art, not the other way around. Speaking with MTV News last week, the singer talked about the song that kicked off his Raymond v. Raymond LP on the radio earlier this year.
"I think people would have immediately alluded to the fact I was talking about my wife when I made that record — and now my ex-wife," he said. "When the song was recorded, I wasn't divorced. It was some reality in the contrast of trying to make it all work, having to balance a career and having a normal life. Coming in at 6 in the morning and arguing was a reality when you have those type of relationships.
Traduction en français à la fin de l'article
I felt that in a way, the story did touch on certain things at the time. I didn't know how realistic it would become. I didn't know I would become divorced. I did know it spoke on the contrast between trying to balance this world of being married and having this responsibility that's like a marriage at the same time. The song spoke to that place. Unfortunately, it did become a reality."
"Je pense que les gens vont s'imaginer immédiatement que je parler de ma femme-qui est est maintenant mon ex femme quand j'ai enregistré cette chanson.
Quand j'ai enregistré cette chanson, je n'étais pas divorcé. Il y a avait une part de réalité dans la chanson dans le sens où j'essayais de faire en sorte que tout fonctionne bien, je devais essayer de trouver un équilibre entre mener une carrière et avoir une vie normal. Arriver chez moi à 6 heures du mation et se disputer était une réalité, surtout lorsque l'on se trouve dans ce genre de relation. (...).Je ne savais pas que cela allais devenir une réalité.Je ne savais pas que j'allais divorcer (...).Malheureusement c'est devenu une réalité."
Watch The Full Interview on MTV here!/Regarde l'intégralité de l'interview d'Usher sur MTV
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire